区民の視点で情報発信
あさおふれんずasao friends
取材後記
[一覧表に戻る]
点訳グループ 木の芽会
|
点字とその書き方 視覚障がい者が使う文字の点字は、一般的に６点式と言って、６個の点うちの黒点の配置によって意味を表わす。この黒点の部分を、点字器と点筆を使って、点字用紙に１点ずつ押し付けて凹点を作り、それを裏返し、凸点を指で触って読む。 この道具は軽くて持ち運びやすい利点のほか、１点ずつ押し付けるので、初めて点字を覚えるためにはよいが、作業に時間がかかる。 したがって、ある程度慣れてくると点字タイプライターを使うようになる。この道具は、左右３個の指置きに左右３本の指を置き、６個の点のうち黒点の部分に力を込めて押す。１つの動作で１文字の凹点が作れるほか、用紙が自動的に送られるので、作業が早い。 街角で見かける点字の例 ここでは、街角で比較的良く見かけるビルのエレベータでの例をあげて説明する。 典型的な例として、1階の入り口から入ってエレベータに着いたとする。そこにはたいていの場合、希望する行先の階を選択する数字の押しボタンがある。そこでの点字は、写真に示したように「数字」である。地上階の場合は「ちじょう」は省略されているが、地下階の場合は「ちか」と「数字」である。 一旦、地下１階に降りて、上階に行く場合は↑（上向きの矢印）のボタンを、下階に行く場合は↓（下向きの矢印）のボタンを押すが、その横にはそれぞれ「うえ」または「した」の点字がある。また矢印の押しボタンの下には、必ず「ちか１」のように、自分がどの階にいるかを知ってから上階、下階行きの矢印が選べるように、その階を表わす点字がある。 ビルによっては、先ず上階に行く場合の↑（上向きの矢印）のボタン、または下階に行く場合の↓（下向きの矢印）のボタンを押し、エレベータに乗ってから行先階の数字のボタンを押す場合があるが、点字を表示するルールは同じである。 エレベータのドアの開閉は自動的に行われるが、自分で操作したい場合のために「ひらく」と表示されたボタンと「とじる」と表示されたボタンがあり、点字ではそれぞれ「あけ」と「しめ」となっている。 点字を探しに街に出よう ここではエレベータでの例を説明したが、街では意外な場所で点字を目にすることができる。その場合、読めないと興味が半減してしまう。「点字５０音表」で検索すると、１マスで書く清音、長音、促音、２マス使う濁音、半濁音、拗音、拗濁音、拗半濁音、長音、促音の点字が出てくる。また「点字数字表」で検索すると数字が出てくるので、これらの表を持って出かけよう。 最後に 白い杖を持った視覚障がい者を見かけたら進んで声をかけよう。その場合、特に注意することは３つ。 １．相手を驚かせないようにそっと肩に触って声をかける ２．先ずは「何かお困りですか？」と、さりげなく ３．誘導するときは相手に右腕をとらせて左側を歩く。 ホームで見かけた場合は特に積極的に！ |
点字器と点筆 
点字タイプライター 
１階乗場での行先階を選ぶ点字 上から「２」、「１」、「ちか１」 
地下1階の場合の乗場の点字 ↑の左は「うえ」、↑の下は「ちか１かい」の点字 上、下を選ぶ「↑、↓」ボタンの下には、必ずその階の表示がある 
エレベータ内の開閉を選ぶ点字 ひらくは「あけ」、とじるは「しめ」 |
| [元稿に戻る] | |
| 2019-04-19 | |
|
点訳グループ 木の芽会 代 表：天木(あまき) 佐代子(さよこ) 連絡先：Tel.044-900-3054 設 立：1985年4月 会員数：28名（男性：2名、女性：26名） 会 費：2000円/年 活動日：第2、第4月曜 10時～12時 活動場所：川崎授産学園 |
取材・文 中島久幸 |