区民の視点で情報発信
あさおふれんずasao friends
映画の名セリフ 生きた英会話にぴったり
[一覧表に戻る]
映画で英会話
|
映画が好き、英語も好きという仲間が集まった「映画で英会話」。映画を楽しみながら、スクリプト（台詞）を教材に英会話を勉強している。 講師の野崎さんは「映画のストーリーや場面を思い浮かべて勉強するので、会話が頭に残り覚えやすい。映画の舞台背景にある文化や歴史を学ぶことも楽しみのひとつ」と、教室の魅力を話してくれた。 筆者は、以前の活動日に教室をのぞいた。この日の教材はアメリカ映画『ミッドナイト・イン・パリ』。映画は自宅で鑑賞し、教室ではリスニングとスピーキングを勉強する。配られたプリントには覚えておきたい、台詞が並ぶ。 生徒が読み、日本語に訳す。she’s in bed with a bad oyster、まさか、牡蠣と一緒に寝ている？と、先生。(笑い) 生徒が「彼女は牡蠣にあたって寝込んでいるわ」と、ぴったりと訳した。学習はin bed withやoysterを使った例文にまで及ぶ。 最後に、次回の学習スクリプトをテープで聞く。その台詞の英語プリントが配られ、次回までに訳してくるのが宿題となる。 筆者の頭にも、いくつかの台詞が残った。「映画の台詞は日常的な会話ですから、身につくのでしょうね」と野崎さんは、学習法に自信を見せた。 |
2018年8月現在の教材はアメリカのコメディ映画「マイ・インターン」。ひとクラス10名程度、役に分けてロールプレイすることも |
| 2019-04-15 | |
|
映画で英会話 代 表：野崎 淑子（のざきよしこ）講師 連絡先：Tel.080-5652-5083（野崎） y-nozaki@h08.itscom.net 設 立：1998年2月 会 員：32名（男性4名、女性28名） 入会金：なし 会 費：3000円／月（月3回） 活動日：毎週水曜 9時30分～16時（午前2クラス・午後2クラス 各回1時間20分） 活動場所：麻生市民館 ほか そのほか 随時見学・入会OK |
取材・文 石﨑純也 |